Залитая кровью беременная Татьяна (Сара-Жанна Лабросс) теряет сознание в Лондоне и попадает в больницу. 14-летняя проститутка измучена уколами иглой и физически измучена. Врачи из последних сил могут спасти ее ребенка, но для женщины помощь приходит слишком поздно. Медсестра Анна Хитрова (Наоми Уоттс) берет дневник мертвых, написанный на русском языке, чтобы найти контактный адрес. Но хотя она русского происхождения во втором поколении, она не говорит на этом языке. Ее любопытный дядя Степан (Ежи Сколимовски) слишком ленив, чтобы сначала переводить страницы, и ее мать Хелен (Синхед Кьюсак) тоже не может помочь. В книге девушка находит адрес российского ресторана, в который она обращается. Патриарх Семен (Армин Мюллер-Шталь) принимает Анну как отца. Но она понятия не имеет, в какие круги попала.
Семен — один из величайших умов лондонских Воров В Законе. Его импульсивный сын Кирилл (Венсан Кассель) отвечает за оперативный бизнес, его защищает и спонсирует переохлажденный Николай (Вигго Мортенсен), шофер семейства и решающий проблемы. При переводе дневника, которым сейчас взялся дядя Степан, выясняется, что Татьяна работала проституткой на кольцо патриарха. Однако это не единственный темный секрет, скрытый во взрывном документе. Хитрова и ее семья быстро понимают, что их жизни угрожает серьезная опасность ...
7
4
